-Discuss our lyrics in our forum (no registration required)
Big Brain (and a small heart)
Back to the list
Take my hand i'll rise my voice
I want to scream
until they realize and come back to earth again
take my hand I will bear no more
their perfect recipe
to make me happy and placed back in the shelf
I'm walking in your footsteps
following you getting through
these crazy days with
no one pushing you around
no one pushing you around
they have
big brains
but small hearts
big brains
but small hearts
big brains
and a small heart
I don't wanna go
big brain
and a small heart
I want to stay and I want to see
I want to see your truth
I want to smell to smell of hope like you
I'm walking in your footsteps
following you getting through
these crazy days with
no one pushing you around
pushing you around
(they have)big brains...
Do you want to stay with me?
Won't you catch my hand?
Do you want to guide me
preventing me from loosing myself?
Back to the list
Seashore
Back to the list
I was laying down
my back against the ground
and the stones spread out
along the shore
Clouds were rolling above us
gentle waves were crashing down
and the warmth of
a brand new day
Your dark hair upon my chest
it were brushed by the wind
while your mind was wandering
and mine was free
then you opened up your eyes
they were deeper than the see
no words were said
there was no need
Back to the list
Come with me
Back to the list
Come with me come with me
where I want to go
don't let your thoughts
bring you down
you and I have not met each other by chance
there's no need to have any fears
oh come on
come with me come with me
you want that too
your past it's my past
we've shared the same
we have the chance to let change our lives
please don't let this moment pass by
oh no don't knock me out
take my hand and stop this now
leave the regrets and take the hopes
you have the key to open the door
in a blink of
the eyes
suddenly you have
looked into mines
my blood had run into my veins
the same into you, you can't hide
oh no don't knock me out
take my hand and stop this now
leave the regrets and take the hopes
you have the key
you have the reason to believe
you have the choice please come with me
Back to the list
La casa
Back to the list
E la casa è vuota
Mi è compagno solo il mattino
Beh mattino non proprio
Che vergogna sono ancora in pigiama
Non fosse che oggi è natale
Starei tutto il giorno così
Ma la noia può arrivare
E tu sei laggiù oltre il mare
Ma i tuoi baci posson bastare
A sopire questo mare
Come sai amare
Così tu vuoi essere amata
Guardo fuori dalla finestra
E il cielo grigio non parla
O gesù i tuoi occhi
Mi domandano con insistenza
guardo fuori e lo so
Non cadranno risposte dal cielo
Ma lo vuoi veramente sapere
Per me è difficile anche respirare
Si lo so sono solo chimere
Che mi vogliono staccare dal mare
Ma i tuoi baci non sono bastati
A placare il grido del mare
Anche oggi che il cielo è bagnato di nuvole
Ma ti sei mai chiesta
Come è profondo il mare?
Back to the list
-Far ahead
Back to the list
The day is beginning
and I am on the road
and the sand of this long route
traces the path towards the end
And I am walking
and my friend is with me
we are not here to stay
Far far far ahead
there are friends waiting
and their smiles in my memory
is the beginning of every prayer
the sun that is shining
light the flame of my hopes
it's the dawning of the day
Many people we have met
on the road before this place
someone is still here
someone is somewhere else
but we are walking
together anyway
we'll meet each other someday
Traduzione:
il giorno sta cominciando
e sono sulla strada
e la sabbia di questo lungo sentiero
traccia il percorso verso la fine
e sto camminando
e il mio amico e' con me
non siamo qui per restare
molto lontano
ci sono amici che aspettano
e il loro sorriso nella mia memoria
e' l'inizio di ogni preghiera
il sole che risplende
accende la fiamma delle mie speranze
e' l'inizio di un nuovo giorno
Abbiamo incontrato molta gente
sulla strada prima di questo luogo
qualcuno e' ancora qui
qualcuno e' da qualche altra parte
ma stiamo camminando
comunque insieme
ci reincontreremo un giorno
Back to the list
-Let the children be loved
Back to the list
I read the news today
at the bottom of the page there was a piece
it was about a new-born child
thrown with the trash and soon dead
And noone noticed him
not the garbage man, not the passerby
and he was taken away like a wheel of paper
the paper was swept away and so was he
and his tender voice will never sing again
Rit:
sing! make this happen no more
let the children be loved
sing! make this happen no more
In the eyes of a child
you can see all the mistery of a human being
and it's so pure and it's so self-evident
that it's not your property
you have to feed him, love him, help him
serve with devotion and teach him how to be free
if he grows up respected he may respect
Traduzione:
Ho letto le notizie di oggi
in fondo alla pagina c'era un articolo
riguardava un neonato
buttato via con la spazzatura e subito morto
E nessuno se ne e' accorto
ne' l'uomo della spazzatura, ne' il passante
ed e' stato portato via come una palla di carta
la carta e' stata spazzata via e cosi' anche lui
e la sua tenera voce non cantera' mai piu'
Rit:
che non succeda piu'
che i bambini siano amati
Negli occhi di un bambino
puoi vedere tutto il mistero di un essere umano
ed e' cosi' puro ed e' cosi' auto-evidente
che non e' una tua proprieta'
devi nutrirlo, amarlo, aiutarlo
servirlo con devozione e insegnargli ad essere libero
se cresce rispettato potra' rispettare
Back to the list
-Luce di grazia
Back to the list
Banale parlarti ora
banali sono i pensieri
ricadono come foglie gialle d'autunno
Da quando ti ho trovata
da quando tu mi hai trovato
i giorni non son più figli vani del tempo
Ma il mondo è ricco di te
di vera luce di grazia
risplende per me
Sei tu che posando lieve
sui fiori e sulle case
pian piano addensi la tua malinconia
Rivesti di vigore
i giorni e le settimane
negando il dubbio di un tuo abbandono
Ma il mondo è ricco di te
di vera luce di grazia
risplende per me
e il volto di chi raggiunge
s'invera
si colma di grazia
e nessuno lo sa
Torna in cima
-Il sole
Back to the list
Il giorno è cominciato
ed io ho voluto
guardarti dritto in faccia
perchè sono felice
di essere ancora
un’altra volta vivo
Luce io vorrei
saziarmi dei tuoi baci
ed abbracciare il cielo
vasto e potente
tutto il mio male
oggi non può niente
Sole non m'importa altro
sole non m'importa altro
splendi tu
splendi e regala questa luce
che trafigge la citta
Chiara è nei miei occhi
giace accanto a me
Lei ama l'Amore
questo è il nostro giorno,
non aspettiamo altro
corriamo a dire che
Il sole al fondo del tuo cuore
Il sole al fondo del tuo cuore
Brilla
Brilla come un’alba che
risplende calda sopra la città .
O sole
oggi voglio osare,
e guardarti in faccia
ho il coraggio
e me l'hai dato tu!
Back to the list
-Nicky
Back to the list
Hey Nicky
C’mon
Here I am and I'm your friends
Don’t Cry,
together, you will get up
Oh you young girl
Please don’t give up your smiling
Why don’t you have a party,
I’m sure you’ll have fun
I wish you knew
how great you are
Hey nicky
Stop now
Try to listen what I’m saying
Maybe I look too old
And you don’t care
But outside the world
Wants you with no brain signal
I’m sure you’ll regret this!
But now let’s have a party
And forget all the pain
Look outside the city bright
Recalling how great you are.
This is your great chance
Please do not lose
You’ll be a woman soon
Life’s waiting for you
It’s ok it’s a wild world
Too much stuff goes wrong
But don’t listen to those who
want you to live without hope!
Back to the list
-Il giorno prima di partire
Back to the list
Ho da fare ancora mille cose...
le valige proprio non lo so...
cosa metto dentro, cosa lascio...
Vado per un lungo viaggio
qualche libro e un po' di musica
mi terranno un poco di compagnia
Oggi non ho tempo
per dire quel che sento dentro
Di tornare beh, per ora no...
non è bene aspettarsi ora
la vita a volte è misteriosa
E per dimenticare prendo poche cose
anche se mi lascio dietro tanto
ho bisogno che il mio tempo
si carichi di un senso
Chissà se l'autunno dove vado
è bello come quello di Milano
con la luce tenue e discreta
col rumore di chi la ama ancora
Back to the list
-ODF
Back to the list
Oddio che freddo alle tue parole
sono violente e mi fanno pensare
che dopotutto noi non abbiamo
criteri per dire ciò che vero o che è falso
ciò che è vero
ciò che è falso
oddio che freddo alle tue parole
quello che dici in maniera formale
coperto di alloro
tra libri e interviste
a me sembra solo becero odio
mi dicono di star tranquillo
di lasciar stare, soprassedere
ma non sopporto quella tua saccenza
e la faccia intontita di chi ti interpella
per farsi incantare dalla tua favella
tu offendi chi ha ancora speranza
eh no! non ci sto!
oddio-che-freddo alle tue parole
oddio-che-freddo alle tue parole
oddio-che-freddo alle tue parole
Back to the list
-Ci stan mangiando il cervello
Back to the list
Spengo la tv
spengo, esco fuori
sento dentro qualche cosa che non so
mi disturba e proprio no, non mi va giù
ho le orecchie piene di sporcizia che non so dove mettere
spegnila e poi
proverò a dire
cosa è che mi soffoca sarà
la premura ossessiva di informarmi
che non mi aiuta a capire
se ci sia una verità
Rit:
vedi non è
essere contrari per forza
voglio dire, ci arrivi anche tu
ci stan mangiando il cervello
tutto qui
io penso che
non sia sano questo
modo di parlarmi della realtà
mi impaurisce
è solo un modo di disinteressarmi a tutto
ciò che non è vanità
Back to the list